社内会議の通訳、翻訳業務 （日本語、英語の同時通訳） 【変更範囲：変更なし】 ◇オンライン自主応募以外の方はハローワークの紹介状が必要です
・技能実習生（スリランカ人）の労務管理全般・製造現場作業の通訳・帳票類、表示物の翻訳作業・作業及び生活の指導（寮・工場の巡回）◎通訳及び製造現場作業の経験は不問です。※変更範囲：変更なし
＊事務助手兼中国語医療通訳（非常勤）人間ドックセンターにおける事務助手兼医療通訳業務全般・外国人も安心安全に受診できるような補助・通訳・外国語報告書の作成・医師の事務的業務の補助（検査オーダー、診療情報の収集 など）・看護師業務のサポート（身体測定、受診者の尿便検体集め、 フロアマネージャーなど）・聴力検査などの補助・すべての受診者が満足できるように対応する 他変更範囲：変更なし
医療教育部門担当研修医をはじめとした病院の医療教育・研修を中心に行っている部門でのお仕事です＊センター病院医療教育部門における業務全般・外国人医師の研修受入れなどに関する、メールの英語での対応・窓口、電話、メールへの対応（院内、院外両方あります）・研修事務に関すること（研修開催・受講状況の管理、関係部署 との連絡調整など）・消耗品の発注、備品管理などの庶務的な業務・研修医に関する各種行事のお手伝い 他＊変更範囲：会社の定める業務
★フルリモートでの就業可能★◆医薬品安全性情報に関する翻訳業務及び翻訳ＱＣ業務◆ＣＩＯＭＳ作成業務及びＣＩＯＭＳフォームＱＣ業務◆日英：７０％，英日：３０％※内容一部例：海外・国内症例の和訳・英訳（文献抄録や学会資料等）、国内症例のＣＩＯＭＳ作成及びＱＣ（原資料の英訳及びＣＩＯＭＳフォームの作成等）当社は製薬会社や医療機器メーカーから医薬品開発におけるデスクワーク関連業務を受託する医薬品開発受託期間（ＣＲＯ）です。週３日～、６：００～２２：００のうち３時間～の在宅勤務で対応いただける業務で、無理なくワークライフバランスをとることができます。（曜日・時間固定、副業不可）＊変更範囲：会社の定める業務
【伊勢崎市内／自動車機器メーカーでの通訳・翻訳業務のお仕事】＜主な業務内容＞◆グループ内外企業との報告会での通訳・翻訳◆役員、幹部経営幹部への報告の通訳・翻訳業務◆日本語資料の翻訳業務◆スケジュール・会議室調整＊アメリカ・ヨーロッパ等との会議翻訳対応あり時差出勤が発生します。（早くて７：００～／１９：００終わり等）＊Ｅｘｃｅｌ、ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ使用【採用後の業務変更範囲】：変更無し
商用電気自動車関連企業にて通訳業務をお願いいたします。・中国企業とのＷｅｂ会議や現地打合せ時に電気図面を見ながらの 通訳業務・仕様調整、スケジュール調整など※国内だけでなく中国への出張同行の可能性あり。日本側と中国側のニュアンスの違いや電気的な部分に関して正確さが求められるとてもやりがいのある業務です。※変更範囲：変更なし
・翻訳・通訳・納期などのスケジュール管理・書類作成・ファイリング・文書、資料の配布【業務内容の変更範囲】変更なし
ＩＴに関する方針や計画などのグローバル展開を支援する業務です。・海外現法と会議やメールでコミュニケーションをとる・ＤＸ推進本部メンバーと会議に同席して通訳を担当・海外現法向け資料の翻訳・グローバル会議の事務局（会議準備・当日のファシリテーション）※残業少なめ（１５ｈ未満）【就業先直接連絡不可】応募の方はハローワークの紹介状をお持ちください。変更範囲：会社の定める業務
日本語ができず、日常生活に支障をきたす児童生徒に対しての通訳※応募の際は必ずハローワークで紹介状の交付を受けて下さい。「変更範囲：変更なし」
品質保証／品質管理領域において、国外拠点との会議などでの英語の通訳業務※応募を希望される場合は、ハローワークの窓口にて、 紹介状の交付を受けてください。変更範囲：変更なし
・中国語通訳（ｗｅｂ会議など）、翻訳（契約書、技術文献など）・営業事務（契約書などの書類作成）※業務にはネイティブレベルの中国語スキルを要します。○学生アルバイト大歓迎○化学や金属に興味がある方歓迎【変更範囲：変更なし】
三沢米軍基地内での、建設現場通訳のお仕事です。英語スキルは日常会話ができる程度で問題ありません。専門用語は働きながら覚えていただければ大丈夫！現場での通訳や工事書類の翻訳を通して建築・施工に関する知識も身に付き、スキルアップ・キャリアアップの幅が広がります！建設現場での通訳／関係先（協力会社等）との連絡調整／必要書類の翻訳／各種書類作成／その他不随する事務業務※変更の範囲：変更なし（１１）
通訳・翻訳業務品質管理室に関係する日英通訳・翻訳を含む各種資料作成、電話及びメール対応各種会議（電話会議、報告会等含む）及び来客者の日英通訳・室員に同行した国内出張時の通訳、資料翻訳業務。コピー、ファイリング等の一般事務、会議室予約。会議準備、片付け等の庶務業務 変更範囲：現在変更予定なし
◆医薬品販売承認申請関連文書の翻訳（和訳・英訳）、クオリティチェックおよび作成補助全般◆未経験でも、英語力がある方なら対応可能。丁寧に指導いたします。当社は、クライアントである製薬企業から、医薬品開発に関わる様々な文書作成にかかわる業務を受託し幅広く業務を行っています。その中で、英語力を活かして文書作成の支援を行うポジションです。翻訳のご経験は不問、時短での勤務も応相談。 ＊変更範囲：会社の定める業務
グループ全体のネットワークを安全に提供するための環境構築、運用を担当するネットワーク管理として、下記業務を担当して頂きます。・海外現法、関係会社からの問い合わせ対応・ネットワークの継続利用のための管理（費用処理、状況監視）海外からの問い合わせ、サポート（コミュニケーション）が主となるため、英語スキルを優先します。【就業先直接連絡不可】応募の方はハローワークの紹介状をお持ちください。変更範囲：会社の定める業務
児童発達支援・放課後等デイサービスにおいて・お子さんの遊びや食事、リハビリ・手話通訳・課外活動・保護者様とのコニュニケーション・運営に関係する事務など他の職種と連携してお仕事を行っていただきます。変更範囲：変更なし
福井県内工場で勤務するスタッフの通訳、求人の補助、事務所補助を行う仕事です。たとえば・工場ではたらくスタッフから、必要な書類をあつめます。・スタッフが市役所や病院へ行くとき、いっしょに行って、通訳をします。・工場ではたらきたい人をあつめます。・福井市にある事務所のしごとをてつだいます。（変更範囲：原則なし）
保育園や学童みたいな子どものデイサービス。その中に聴覚障害を持った子ども達、また職員がいます。聴覚障害者への会議時、訪問時における手話通訳のお仕事と手話を獲得していく過程の子ども達、保護者に対しての支援です。聴覚障害に対する支援の場、環境が少ない中、現在児童５名、職員１名が聴覚障害を持っています。まだまだ、模索しながらの分野ですが、子どもたちの今に向き合いながら働いてみませんか？子どもたちの笑顔に癒されながら、この職業の魅力を共に実感・実践しませんか？沖縄県内児童デイ２０００を超える事業所がある中、手話の環境がある事業所は２つで、その内の１つです。百聞一見に如かず。ぜひ見学お待ちしています。出逢って感じて下さい従事すべき業務の変更の範囲：会社の定める業務
日本語から英語へ翻訳された発売前のゲーム、アプリを対象とした校正作業を含む検証（チェック）をしていただきます。・実際に日本語から英語へ翻訳されたゲームやアプリを プレイして、テキストに問題がないかチェック（誤字脱字、文法、言語の統一など）・不具合を見つけた場合、レポートの作成、報告・必要に応じて、翻訳作業を行っていただくことがございます。・専用ツールを使ってのテキスト修正・プロジェクトの状況に応じて、ゲームのテスター （システム上の不具合を見つけ、報告する）作業【変更範囲：変更なし】
タガログ語・英語の通訳翻訳派遣スタッフの管理・フォロー派遣先企業への訪問・巡回・営業フォロー「変更範囲：会社の定める業務」
日本で働く外国人の為に、通訳や翻訳業務を行っていただきます。現地に行き通訳していただく場合と、ＷＥＢでする場合があります。また、翻訳業務や、入力業務も行っていただきます。【変更範囲：変更無し】
・英語話者従業員の通訳業務 ・掲示物や書類の翻訳業務・従業員の方への書類の配布と回収 ・その他、雑務 変更範囲：なし
ＴＶ電話を使用して、医療通訳を行っていただきます。募集する言語は韓国語です。一部、一般通訳や部内事務業務も含まれます。変更範囲：変更なし
《お客様企業の事業パートナーとして、売上拡大とコスト最適化を総合的かつグローバルに支援するアウトソーシングサービスを提供している会社です！》【主なお仕事内容】・情報保障（手話通訳、要約筆記等）※情報保障以外の業務内容として以下を想定・障がい関連社内研修事務局・ＣＳＲ活動・事務作業 等＜例えばこんな方におすすめ♪＞手話通訳の資格があり、障がいのある方への支援経験がある、または興味がある、挑戦したい意欲のある方。
聴覚障害系支援課において、手話通訳（会議・イベントでの対応、窓口での学生対応、授業での対応等）、手話通訳者派遣依頼調整事務及び教育研究、授業の補助等に関する業務を担当していただきます。学内外の会議等の手話通訳業務及びそれらに付随した事務等です。［変更の範囲］大学の定める業務
・日本の生活に慣れるための講習の際の通訳・病院での診察時の通訳・実習生の就業先での業務指導の通訳、業務マニュアルの翻訳・その他、実習生の生活・就労サポート※Ｅｘｃｅｌ、Ｗｏｒｄ使用※お願いする業務は経験、スキルにより補助的な業務からで も可能です。お気軽にお問合せください。※時間外につきましても柔軟に対応します。※運転免許費用貸し付け制度あり※従事すべき業務の変更範囲：会社の定める業務※雇用後最初の３ヶ月が実質の試用期間となります。
・ベトナム語を話す園児及び保護者との通訳業務・翻訳、日本語指導等・その他所属長が指示する業務変更範囲：変更なし応募締切：令和６年７月１８日（木）１７：００まで選考日時：令和６年７月１９日（金）１３：００から選考場所：東近江市役所３１４会議室（新館３階）＊詳細は市ホームページでご確認ください。